Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 1673.
Trojan Bol[eslav] Ing[enieur] in Bohdaneč.
Zeigt an[,] daß er vom L[andes] C[ultur] Rathe zur Leitung der Vorarbeiten behufs Schaffung einer Vorfluth im Bohdanečer Teiche und gegen Černa designirt worden u[nd] ersucht um dießbezügliche Vollmacht resp. Creditive zur Vornahme der nothwendigen Veranlassungen auch im fremden Grundbesitz u[nd] für den Ing[enieur] Orlt und Šantruček von der politischen Behörde[,] zu welchem Zwecke das beigeschlossene Gesuch an die l[öbliche] k. k. Bezirkshauptmannschaft zu leiten ist. - Ferner bittet derselbe um Weisung bezüglich Beischaffung von Fixplöcken[,] diversen anderen Pflöcken etz u[nd] sonstiger anderer Bedürfnisse, schließlich bringt einige bei Begehung der Arbeits-Objecte vorgefundene Umzukömmlichkeiten zur Kenntniß.
Inženýr Boleslav Trojan, [toho času] v Bohdanči, oznamuje, že byl od zemské zemědělské rady pověřen vedením přípravných prací na vyhloubení odvodňovacího příkopu bohdanečského rybníka směrem k Černé [strouze], a žádá o příslušnou plnou moc resp. pověření politických úřadů za účelem provedení nezbytných opatření také na cizích pozemcích, a to i pro inženýry Orlta a Šantrůčka, za kterýmžto účelem má být slavnému c. k. okresnímu hejtmanství předložena přiložená žádost; dále prosí o zajištění objednávky fixovacích kolíků, dalších rozličných kolíků atd. a nakonec oznamuje několik nedostatků, které byly objeveny při prohlídce pracovních objektů.
Das Gesuch an die k. k. Bezirkshauptmannschaft Pardubic exp[e]d[ir]t
a[d] a[cta]
Žádost odeslána c. k. okresnímu hejtmanství v Pardubicích
[Založeno] ad acta
